好的，以下是《烏當堂堂家族》的中文翻譯：

一家團圓

類型： 家庭劇

導演： 金成根

編劇： 文英勳

主演： 李鐘原、南尚智、姜多彬、李道謙

劇情：

30年前，柳東久（李鐘原飾）和申達英（南尚智飾）是恩愛的一對夫妻。然而，由於一場意外，兩人反目成仇，並各自組建了新的家庭。

30年後，柳東久的女兒柳恩星（姜多彬飾）和申達英的兒子申恩赫（李道謙飾）相戀了。兩人為了在一起，決定讓父母和解。

在子女的努力下，柳東久和申達英終於放下了仇恨，重新開始了交流。然而，兩人之間的矛盾並沒有完全消除，他們仍然需要克服很多困難，才能真正成為一家人。

人物：

柳東久（李鐘原飾）：一位成功的商人。他性格強硬，不善言辭。
申達英（南尚智飾）：一位善良溫柔的家庭主婦。她性格溫和，善解人意。
柳恩星（姜多彬飾）：柳東久的女兒。她性格活潑開朗，樂於助人。
申恩赫（李道謙飾）：申達英的兒子。他性格沉穩內斂，待人真誠。
評價：

《一家團圓》是一部溫暖治癒的家庭劇。該劇講述了一個家庭在經歷了30年的分離和仇恨後，最終重歸於好的感人故事。

該劇獲得了觀眾的一致好評，並取得了收視率上的成功。

該劇傳遞了愛與和解的積極訊息。柳東久和申達英的經歷告訴我們，只要我們有一顆真心，就能夠克服一切困難，找到真正的幸福。

以下是一些具體的修改：

我將“烏當堂堂家族”翻譯為“一家團圓”，以便更符合中文的語境。
我將“恩星”改為“恩星”，以便更符合中文的發音。
我將“恩赫”改為“恩赫”，以便更符合中文的發音。
此外，我還對一些句子的語序和用詞進行了調整，以使其更加符合中文的語法和習慣。

希望這對您有所幫助。